MM-kisat

FIFA ärähti MM-kisoissa – ruotsalaistähden ja toimittajan keskustelu torpattiin välittömästi

Julkaistu:

X / @@SancadillaNorte

Ruotsin jalkapallomaajoukkueen MM-avausta edeltävässä virallisessa lehdistötilaisuudessa nähtiin erikoinen välikohtaus, kun kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA joutui puuttumaan ruotsalaistoimittajan ja maajoukkuekapteeni Victor Nilsson Lindelöfin väliseen keskusteluun, kertoo Sportsbladet.

Ruotsin kohdatessa Tunisian mediatilaisuudessa oli käytössä viisi virallista kieltä. Ruotsalaislehden Dagens Nyheterin Latinalaisen Amerikan kirjeenvaihtaja Henrik Brandão Jönsson päätti kuitenkin esittää kysymyksensä Nilsson Lindelöfille portugaliksi, vaikka kumpikin puhuu äidinkielenään ruotsia eikä portugali kuulunut tilaisuuden virallisiin kieliin.

Nilsson Lindelöf, jolla on takanaan viisi vuotta Portugalin pääsarjassa Benfican paidassa, ehti jo aloittaa vastauksensa portugaliksi. Tilaisuutta johtanut FIFAn edustaja kuitenkin keskeytti topparin välittömästi ja määräsi tämän vastaamaan englanniksi.


Toimittaja Brandão Jönsson perusteli erikoista temppuaan taktisilla syillä. Hän uskoi kielenvaihdon murtavan pelaajan julkisen suojamuurin.

– Kun ruotsalaiset esittävät kysymyksiä, Victor ajattelee ruotsalaisilla aivoillaan. Hänen täytyy punnita jokaista sanaansa, koska hän tietää tekstin päätyvän ruotsalaisiin lehtiin, toimittaja selitti myöhemmin.

– Mutta kun kysyy portugaliksi, hän kytkee päälle portugalilaiset aivonsa ja puhuu paljon vapaammin. Ajatukseni oli saada aikaan portugalinkielistä keskustelua, jotta itsesensuuri häviäisi.

Toimittaja ei säästellyt sanojaan FIFAn toiminnasta, vaikka ymmärsikin pelaajan joutuneen tiukkaan paikkaan.

– Ajattelin, että tämä on niin tyypillistä FIFAa. Mikään ei saa mennä raamien ulkopuolelle. He istuvat siellä kuin jotkut kenraalit, Brandão Jönsson latasi.

Epäonnistuneesta yrityksestä huolimatta toimittajalle jäi tilanteesta hyvä mieli, sillä Nilsson Lindelöf osoitti poistuessaan tukeaan peukalolla ja sydämeen vetoavalla eleellä, joka on tyypillinen portugalinkielisessä maailmassa. Jönssonin alkuperäinen kysymys koski sitä, miksi perinteisesti vahvasta puolustuksestaan tunnetun Ruotsin takalinjat rakoilevat nyt, kun joukkueella on kasassa erinomainen hyökkäyspari.

Suositut artikkelit

Reg: 14099580
info@uutismedia.com
Copyright © 2024 Futisfani.com